-
1 dirty float
"грязное" (управляемое) колебание валютных курсов (managed float). Операции национальных финансово-кредитных учреждений на валютных рынках по предотвращению значительных колебаний стоимости национальных или иностранных валют: продажа валютных резервов, стоимость которых повышается, либо закупка валют, стоимость которых падает.Как правило, государства, являющиеся крупнейшими участниками международной торговли, устанавливают между собой договоренность относительно наиболее обоснованной величины стоимости данной валюты, выраженной в единицах другой валюты, а также пределы колебаний курсов, допустимые без вмешательства государственных органов.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > dirty float
-
2 нижний допустимый предел отклонения курсов валют
Русско-английский большой базовый словарь > нижний допустимый предел отклонения курсов валют
-
3 совместное колебание валют
Русско-английский большой базовый словарь > совместное колебание валют
-
4 валютный курс
1. foreign exchange rate2. managed paper currency3. par for exchange4. course of exchange5. exchange rateкурс по кассовым сделкам; курс по сделкам спот — spot rate
6. cross-rate7. currency rate8. rate of exchange -
5 колебание курса валюты под воздействием интервенции центрального банка
Economy: managed floatУниверсальный русско-английский словарь > колебание курса валюты под воздействием интервенции центрального банка
-
6 регулируемый плавающий курс
Banking: managed floatУниверсальный русско-английский словарь > регулируемый плавающий курс
-
7 режим управляемо плавающего валютного курса
Currency operations: managed float exchange rate regime (англ. термин взят из IMF Country Report No. 06/154. - April 2006; в тексте перед термином стоял опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > режим управляемо плавающего валютного курса
-
8 управляемо плавающий валютный курс
Currency operations: managed float exchange rate (англ. термин взят из IMF Country Report No. 06/154. - April 2006)Универсальный русско-английский словарь > управляемо плавающий валютный курс
-
9 управляемое колебание курса валюты
Business: managed floatУниверсальный русско-английский словарь > управляемое колебание курса валюты
-
10 управляемое плавание
Stock Exchange: managed floatУниверсальный русско-английский словарь > управляемое плавание
-
11 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
См. также в других словарях:
Managed float regime — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Managed float — Also known as dirty float, this is a system of floating exchange rates with central bank intervention to reduce currency fluctuations. The New York Times Financial Glossary * * * See Dirty Float … Financial and business terms
managed float — Also known as dirty float , this is a system of floating exchange rates with central bank intervention to reduce currency fluctuations. Bloomberg Financial Dictionary * * * See Dirty Float … Financial and business terms
managed float — / mænɪdʒd fləυt/ noun a process of floating of a currency where the exchange rate is controlled by the central bank. Compare clean float. Also called dirty float … Dictionary of banking and finance
Managed Extensions for C++ — or just Managed C++ is a now deprecated Microsoft set of deviations from C++, including grammatical and syntactic extensions, keywords and attributes, to bring the C++ syntax and language to the .NET Framework. These extensions allowed C++ code… … Wikipedia
Dirty float — A system of floating exchange rates in which the government occasionally intervenes to change the direction of the value of the country s currency. The New York Times Financial Glossary * * * dirty float dirty float ➔ float2 * * * A system… … Financial and business terms
dirty float — A system of floating exchange rates in which a government may intervene to change the direction of the value of the country s currency. Bloomberg Financial Dictionary * * * dirty float dirty float ➔ float2 * * * A system where no official… … Financial and business terms
Dirty Float — A system of floating exchange rates in which the government or the country s central bank occasionally intervenes to change the direction of the value of the country s currency. In most instances, the intervention aspect of a dirty float system… … Investment dictionary
Great Float — The Great Float, is a large dock at Birkenhead, Wirral Peninsula, England. It consists of 110 acres (450,000 m²) of water and more than four miles (6 km) of quays, divided between the East Float and the West Float.… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
1997 Asian Financial Crisis — The Asian Financial Crisis was a period of financial crisis that gripped much of Asia beginning in July 1997, and raised fears of a worldwide economic meltdown (financial contagion). It is also commonly referred to as the IMF crisis. Overview The … Wikipedia